新视野

误闯那一个时空

误闯那一个时空

在这个世代，日新月异，许多新发明、科学发现，林林种种，时刻都在改变中。手机电话、计算机、游戏机等之款式、功用，不断推陈出新，转变快得差点儿连火箭也赶不上，但万万也想不到，连语言文字也在这世代火速地演变，那些『潮流用语』，差点儿让人迷失，以为误闯了到那一个时空！为何总让人不明白？为何总让人不理解。

潮流用语，简称潮语，是指年轻人之间自创和使用的俚语或网语。不同地区的年轻人，所使用的潮流用语也不尽相同。这些潮流用语通常只会被当地的『年轻人』所明白，但当地的『年长人士』或者『外地的年轻人』，则会觉得难以理解。

「 我本来以为呢个老师好严肃 ，原来都几gap」，原来是用来形容讲废话、无聊说话的人 。「烂 gap」 ， 是指很难令人发笑的笑话 。广东地区一些年青人喜欢说去「蒲」﹙出外消遣」 ， 和「 wet」、「 hea，意思是「溜达」，「 出现 」「 露面」等 。潜 水，原来指网 络论坛的网民因一些原因而决定消失一段时间….. 令人难以置信的是『火星文』，是指各种网络语言。随着互联网的普及，年轻网民为求方便或彰显个性，开始大量使用同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。例子是失意体前屈（Orz）原始用意带有「悔恨」、「悲愤」、「无力回天」等含意，在华文网络间，又恰与好人次文化迭合，常常影射在向异性表白时遭拒绝（失恋），orz被广泛使用后，其涵意亦逐渐增加，除了一开始含有恶搞意味的「无可奈何」或「失意」之用法外，也有比较普通的「拜托！」、「被你打败了！」、「真受不了你！」、「（佩服得）五体投地」之类的用法….多令人费解！

近年的潮流用语多为网上用语，其花款多，传播快，还可以做象形字。曾经有人以潮流用语为主题编着学习教材，近年在香港公开考试发生了数宗跟潮流用语有关的争议。

这是怎么样的一个世代？世人竟然弃用那数千年的语言文化，而响往那些『潮流用语』。幸好天上的啊爸父，没有要求我们用那些『先进语言』与衪沟通，不然，我们每次也只得默祷了！愿神让我们懂得与人沟通，做一个简单直接的人，爱慕祢的说话，忠于祢的教导，不追求时尚，只追求真理！求祢时刻启示，免得我们陷入网罗！感谢祢！

In Christ

Virginia