祂的心在你心旁跳動!
因為母親去逝了,剛由馬來西亞奔喪回來。沒想到我回來後,普通話崇拜的一位姐妹又需趕回馬來西亞赴其父親的喪禮,人還沒回來,其姐夫又突然去世!如今這位姐妹回來了,又輪到我在馬來西亞的姐夫突然去逝。。。。。。。。。
路加福音第五章說到耶穌叫拿因城寡婦的獨生子由死裡復活。故事說到,耶穌「。。。看見那寡婦,就憐憪她,對她說,不要哭。於是進前按著‘棺木’ (英文翻譯)」
用手按著棺木,按猶太人的宗教禮儀來說是不允許的(不洁淨)。但看來耶穌憐憪的心腸使祂超越宗教禮儀的顧慮!
‘就憐憪她’這句話在原文有‘把心掏出來放在對方的心旁‘的意思。難怪英文聖經如此翻譯’Jesus’ heart went to her’(’耶穌的心走向她‘)!
弟兄姐妹們,朋友們,每當你傷心的時候,記得:我們的主是一位大有憐憪的上帝!在你憂傷時,你並不孤單!你必須確信耶穌的心就在你的心旁,與傷心的人同傷心,與你的心跳一同跳動!你信這話嗎?
Wen Sir
1条评论▼