新视野

给七年后的婚姻挠痒

（原载人民网）“爱情邮局” 把爱寄给7年后 

　　国内首家爱情主题邮局挂牌，领结婚证当天可向7年后投递祝福

　昨日，海淀区婚姻登记处，一对新登记的夫妇填写了爱情信封。投递到邮局，7年后信将寄回给他们。

　　昨日上午，全国唯一拥有独立邮政编码的爱情主题邮局挂牌。上午9时，9对新人，将对未来婚姻的祝福写在信中投入“爱情邮筒”。七年后，爱情邮局将把这些爱情寄语信加盖邮戳，寄给夫妻双方，作为他们结婚七周年的一份特殊礼物。

　　首开爱情邮政编码

　　昨日，爱情邮局在颐和园邮电局挂牌成立，为此，邮政部门批准启用独立邮政编码100099，寓意长长久久。北京邮政部门介绍，爱情邮局为实体邮政单位，长年开设，与之前的虚拟邮局有区别。

　　恋人们花不到10元钱，就能买到一个心形的“爱情邮折”，盖上邮戳寄递给另一半。工作人员介绍，邮局挂牌首日，“爱情护照”受到顾客的追捧，顾客只要购买一本护照，贴上结婚照，每年都可以到爱情邮局免费盖一个纪念邮戳，按照纸婚、玻璃婚、银婚等不同婚龄寓意，邮戳图案也不相同。

　　“爱情寄语”新人免费领

　　昨日，在爱情邮局，27岁的新娘子小雨（化名）和老公耳语了很久，认真地在信纸上写下“祝我们的婚姻没有七年之痒”。

　　据工作人员介绍，邮局与北京市民政局联合推出“爱情寄语”邮资信封，免费向登记的新人提供。新人可以写上对婚姻生活的寄语、对未来的愿望，通过爱情邮局邮递给7年后的自己。“邮政部门为新人保存邮件7年，7年后按照当时留下的地址，盖上爱情邮局的邮戳寄出。”

　　据了解，不仅是前来领取结婚证的新人们，北京市所有的夫妻都可以享受到这项特殊而有意义的服务。

=================================================

（原载http://www.theage.com.au/world/china-has-solution-to-sevenyearitch-20110913-1k7dr.html#ixzz1XpqSCGcJ）

Postal authorities in Beijing have come up with a novel solution to a soaring divorce rate — love letters sent with a seven-year delay.
The new service allows couples in the first flush of romance to post a letter their partner will only receive seven years later, the China Daily reported today, saying that was when relationships often began to cool.
Divorce is becoming increasingly common in China. In Beijing, the divorce rate has risen from 11,582 in 2004 to 21,013 last year, according to government data.
Special envelopes containing a card for a personalised message went on sale in Beijing on September 9 — considered auspicious because the words “nine nine” in Chinese sound similar to the word “forever”.
Couples who marry in one of the capital’s 17 registry offices will also receive one of the envelopes.
“We hope the love letters may save some marriages in the future,” a postal official told the Global Times daily.
But some people were less enthusiastic about the plan.
“It’d be more than depressing if I received a love letter from seven years ago and I was no longer with my then-loved one,” Tsinghua University graduate Sun Lubin told the China Daily.
AFP

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

这真是一个有意义的服务。衷心祝愿这个项目能发挥它的作用，祝福更多的婚姻。

这项服务，让我想到“婚礼誓言”中那段“无论…都爱Ta，直到死亡将我们分开”，这段话有效期不只是七年，是一辈子，是给彼此一辈子的承诺。

您对这则新闻有何感想呢？